<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2023-07-13 14:31:22+0000','plural-forms'=>'nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));','project-id-version'=>'Themes - Newscrunch','language'=>'ar','messages'=>['Newscrunch'=>'Newscrunch','Copyright Text'=>' نص حقوق النشر','Div'=>'Div','Documentation'=>'Documentation','Footer Menu'=>'Footer Menu','Layout'=>'Layout','Newscrunch : Post Tab Sidebar'=>'Newscrunch: الشريط الجانبي لعلامة تبويب المقالة','Newscrunch : Social Icons Sidebar'=>'Newscrunch: الشريط الجانبي للأيقونات الاجتماعية','Newscrunch : Advertisement  Sidebar'=>'Newscrunch: الشريط الجانبي للإعلان','Newscrunch : List View Slider'=>'Newscrunch: شريط تمرير عرض القائمة','Newscrunch : Post Grid 3 Column Slider'=>'Newscrunch: شريط تمرير عمود شبكة المقالة 3','Newscrunch : Single Column Sidebar'=>'Newscrunch: شريط جانبي لعمود واحد','Newscrunch : List Grid View'=>'Newscrunch: عرض قائمة الشبكة','Newscrunch : Overlay Slider'=>'Newscrunch: غِشاء شريط التمرير','Newscrunch : Post Grid 2 Column Slider'=>'Newscrunch: مقالة الشبكة 2 من الشريط التمرير للعمود','Newscrunch : Featured Post'=>'Newscrunch: مقالة مميزة','Popular'=>'Popular','Recent'=>'Recent','Select category'=>'Select category','SEO Optimized Images'=>'SEO Optimized Images','Site Layout'=>'Site Layout','Theme Color'=>'Theme Color','Enter either spice post slider shortcode or pro package shortcode here'=>'أدخل إما الكود القصير لمقالة عارض الشرائح Spice أو الكود القصير للحزمة الاحترافية pro هنا','Enter spice slider shortcode here'=>'أدخل الكود القصير لعارض الشرائح Spice هنا','Bottom'=>'أسفل','Add new field'=>'أضف حقل جديد','Top'=>'أعلى','Top Left'=>'أعلى اليسار','Top Right'=>'أعلى اليمين','Social Icons'=>'أيقونات اجتماعية','Icon'=>'أيقونة','Hide'=>'إخفاء','Hide/Show Read More'=>'إخفاء / عرض اقرأ المزيد','Hide/Show Date'=>'إخفاء / عرض التاريخ','Hide/Show Author'=>'إخفاء / عرض المؤلف','Hide/Show Tag'=>'إخفاء / عرض الوسم','Hide default thumbnail image'=>'إخفاء الصورة المصغرة الافتراضية','Hide/Show Categories'=>'إخفاء/عرض التصنيفات','Hide/Show Comments'=>'إخفاء/عرض التعليقات','Post Comment'=>'إرسال التعليق','Remove Icon'=>'إزالة الأيقونة','Assign Footer Menu'=>'إسناد قائمة التذييل','Add Icon'=>'إضافة أيقونة','Add widgets in right sidebar widget area'=>'إضافة الودجات على يمين منطقة ودجت الشريط الجانبي','Add widgets in front sidebar'=>'إضافة الودجات في الشريط الجانبي الأمامي','Add widgets in front page'=>'إضافة الودجات في الصفحة الرئيسية','Add widgets in footer widget area'=>'إضافة الودجات في تذييل منطقة الودجت','Show author image'=>'إظهار صورة المؤلف','Reorder sections'=>'إعادة ترتيب الأقسام','Layout Settings (Layout settings will not work with custom templates, except for the default template.)'=>'إعدادات الشكل العام (لن تعمل إعدادات الشكل العام مع القوالب المخصصة ، باستثناء القالب الافتراضي.)','Select Icon'=>'اختر أيقونة','Select Category'=>'اختر التصنيف','Choose Position'=>'اختر الموضع','Select Post Title'=>'اختر عنوان المقالة','Select Image'=>'اختيار صورة','Pre-sales enquiry'=>'استعلام ما قبل البيع','Import Demo'=>'استيراد  العرض التوضيحي','Display your social icons'=>'اعرض أيقوناتك الاجتماعية','Display your blog in a single-column layout.'=>'اعرض مدونتك بالشكل العام كعمود واحد.','Display your blog in a grid view with a list layout'=>'اعرض مدونتك بطريقة عرض شبكية مع شكل عام القائمة','Display your posts as a three-column grid slider'=>'اعرض مقالاتك على شكل شريط تمرير شبكي من ثلاثة أعمدة','Display your posts as a two-column grid slider'=>'اعرض مقالاتك على شكل شريط تمرير شبكي من عمودين','Display your posts as an overlay slider.'=>'اعرض مقالاتك على شكل غِشاء شريط تمرير.','Open link in a new tab'=>'افتح الرابط في علامة تبويب جديدة','Newest'=>'الأحدث','Performance(Google Font)'=>'الأداء (خط جوجل)','Oldest'=>'الأقدم','Social icons'=>'الأيقونات الاجتماعية','Recommended Actions'=>'الإجراءات الموصى بها','Recommended Plugin'=>'الإضافة الموصى بها','Name'=>'الاسم','Main Banner'=>'البانر الرئيسي','Search'=>'البحث','Search By'=>'البحث بواسطة','Email'=>'البريد الالكتروني','date-time'=>'التاريخ والوقت','Skip to content'=>'التجاوز إلى المحتوى','Footer 1'=>'التذييل 1','Footer 2'=>'التذييل 2','Footer 3'=>'التذييل 3','Footer 4'=>'التذييل 4','Bottom Footer'=>'التذييل السفلي','Markup'=>'الترميز','Page Header'=>'الترويسة الصفحة','Top Header'=>'الترويسة العلوية','Categories'=>'التصنيفات','Comment'=>'التعليق','Comments are closed.'=>'التعليقات مغلقة.','Activate'=>'التفعيل','Install and activate'=>'التنصيب والتفعيل','Support'=>'الدعم','Home'=>'الرئيسية','Arrow Up'=>'السهم لأعلى','Sidebar Layout'=>'الشكل العام للشريط الجانبي','Background Image'=>'الصورة الخلفية','Global'=>'العام','Title'=>'العنوان','Back to Home'=>'العودة إلى الرئيسية','Featured Video'=>'الفيديو المميز','Primary Menu'=>'القائمة الرئيسية','Theme'=>'القالب','Shortcode'=>'الكود القصير','Alignment'=>'المحاذاة','Preloader'=>'المحمل المسبق','Position'=>'الموضع','Style'=>'النمط','Widgets'=>'الودجات','Left'=>'اليسار','Right'=>'اليمين','Span'=>'امتداد','Welcome Banner'=>'بانر الترحيب','By'=>'بواسطة','Load Google Fonts Locally?'=>'تحميل خطوط جوجل محليًا؟','Header Layout'=>'تخطيط الترويسة ','Theme Layout'=>'تخطيط القالب','Widgets Layout'=>'تخطيط الودجات','Footer'=>'تذييل','Theme Footer'=>'تذييل القالب','Footer Widgets'=>'تذييل الودجات ','Orderby'=>'ترتيب حسب','Theme Header'=>'ترويسة القالب','Log out'=>'تسجيل الخروج','Log out from this Account'=>'تسجيل الخروج من هذا الحساب','Logged in as'=>'تسجيل الدخول ك','Category'=>'تصنيف','Deactivate'=>'تعطيل','1 comment'=>'تعليق واحد','Comments'=>'تعليقات','Social Icon Details'=>'تفاصيل الأيقونة الاجتماعية','Theme Detail'=>'تفاصيل القالب','Active'=>'تفعيل','Enable/Disable Social Icons'=>'تفعيل / تعطيل أيقونات التواصل الاجتماعي','Enable/Disable Search Icon'=>'تفعيل / تعطيل أيقونة البحث ','Enable/Disable Dark/Light Icon'=>'تفعيل / تعطيل أيقونة داكنة / فاتحة','Enable/Disable Border'=>'تفعيل / تعطيل الإطار','Enable/Disable Banner'=>'تفعيل / تعطيل البانر','Enable/Disable Date'=>'تفعيل / تعطيل التاريخ','Enable/Disable Featured Video'=>'تفعيل / تعطيل الفيديو المميز','Enable/Disable Color'=>'تفعيل / تعطيل اللون','Enable/Disable Preloader'=>'تفعيل / تعطيل المحمل المسبق','Enable/Disable Meta'=>'تفعيل / تعطيل المنوعات','Enable/Disable Toggle Icon'=>'تفعيل / تعطيل تبديل الأيقونة','Enable/Disable Footer Widgets'=>'تفعيل / تعطيل تذييل الودجات','Enable/Disable Sticky Header'=>'تفعيل / تعطيل ترويسة مثبتة','Enable/Disable Border Radius'=>'تفعيل / تعطيل زوايا الحدود','Enable/Disable Page Title'=>'تفعيل / تعطيل عنوان الصفحة','Enable/Disable Image Overlay'=>'تفعيل / تعطيل غِشاء الصورة','Enable/Disable Banner Image Overlay'=>'تفعيل / تعطيل غِشاء صورة البانر','Enable/Disable Footer Menu'=>'تفعيل / تعطيل قائمة التذييل','Enable/Disable Blog Section'=>'تفعيل / تعطيل قسم المدونة','Enable/Disable blog section on front page'=>'تفعيل / تعطيل قسم المدونة على الصفحة الرئيسية','Enable/Disable Copyright Text'=>'تفعيل / تعطيل نص حقوق النشر','Enable custom color skin'=>'تفعيل لون السطح المخصص','Enable/Disable Time'=>'تفعيل/تعطيل الوقت','Install and Activate'=>'تنصيب وتفعيل','Loading Now'=>'جاري التحميل الآن','Installing'=>'جاري التنصيب','Delete field'=>'حذف الحقل','Error'=>'خطأ','Error 404'=>'خطأ 404','Theme Dashboard'=>'رئيسية القالب','Link'=>'رابط','Button URL'=>'رابط الزر','Link Hover Color'=>'رابط لون المرور فوق','Upload Image'=>'رفع الصورة','Useful Links'=>'روابط مفيدة','Border Radius'=>'زوايا الحدود','Changelog'=>'سجّل التغيير','Dark Layout Logo'=>'شعار الشكل العام الداكن','Site Logo'=>'شعار الموقع','Page'=>'صفحة','Full Width Page'=>'صفحة بعرض كامل','Image'=>'صورة','404 Image'=>'صورة 404','General'=>'عام','Number of posts to show'=>'عدد المقالات للعرض','Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.'=>'عذراً، لا توجد نتائج توافق معايير بحثك. فضلاً، حاول البحث مجدداً باستخدام كلمات بحث مختلفة.','Show'=>'عرض','Show read more'=>'عرض اقرأ المزيد','Show comments'=>'عرض التعليقات','Logo Width'=>'عرض الشعار','Show post featured image'=>'عرض الصورة المميزة للمقالة','Show post date'=>'عرض تاريخ المقالة','Show post category'=>'عرض تصنيف المقالة','Show author details'=>'عرض تفاصيل المؤلف','Theme Demos'=>'عرض توضيحي للقالب','Display Site Tagline'=>'عرض سطر وصف الموقع','Display Site Title'=>'عرض عنوان الموقع','View Theme Info'=>'عرض معلومات القالب','Display your posts in tabs'=>'عرض مقالاتك في علامات التبويب','Display your post as list view slider'=>'عرض مقالاتك كشريط تمرير عرض القائمة','Oops! Page not found'=>'عفوا! الصفحة غير موجودة!','Heading'=>'عنوان','Page Title'=>'عنوان الصفحة','Widget Title'=>'عنوان الودجت','Paragraph'=>'فقرة','Read More'=>'قراءة المزيد','Header Section'=>'قسم الترويسة','Missed Section'=>'قسم مفقود','Drag And Drop to Rearrange'=>'قم بالسحب والإفلات لإعادة الترتيب','Activate Import Plugin'=>'قم بتفعيل استيراد الإضافة','Display the advertisement'=>'قم بعرض الإعلان','Menus'=>'قوائم','All Category'=>'كل التصنيف','To add the social share buttons to your posts, install & activate this plugin.'=>'لإضافة أزرار المشاركة الاجتماعية إلى مقالاتك ، قم بتنصيب هذه الإضافة وتفعيلها.','To add a different banner image for a different page or post, install & activate this plugin.'=>'لإضافة صورة بانر مختلفة لصفحة أو مقالة مختلفة ، قم بتنصيب وتفعيل هذه الإضافة.','None'=>'لا شيء','To enable the display of breadcrumbs, please install and activate this plugin.'=>'لتمكين عرض مسارات التنقل ، يرجى تنصيب وتفعيل هذا الإضافة.','To display the posts in a beautiful slider with multiple options, install & activate this plugin.'=>'لعرض المقالات في شريط تمرير جميل بخيارات متعددة ، قم بتنصيب وتفعيل هذه الإضافة.','To display the contact form, install & activate this plugin.'=>'لعرض نموذج الاتصال ، يرجى تنصيب و تفعيل هذه الإضافة.','Nothing found'=>'لم يتم العثور على شيء','Color'=>'لون','Icon Color'=>'لون الأيقونة','Date Color'=>'لون التاريخ','Category Color'=>'لون التصنيف','Site Title Hover Color'=>'لون التمرير فوق عنوان الموقع','Background Color'=>'لون الخلفية','Link Color'=>'لون الرابط','Active Link Color'=>'لون الرابط المفعل','Skin Color'=>'لون السطح','Menu Color'=>'لون القائمة','Icon Hover Color'=>'لون المرور فوق الأيقونة','Menu Hover Color'=>'لون المرور فوق القائمة','Text Color'=>'لون النص','Time Color'=>'لون الوقت','Icon Background Hover Color'=>'لون تمرير خلفية الأيقونة','Icon Background Color'=>'لون خلفية الأيقونة','Left post date background color'=>'لون خلفية تاريخ المقالة على اليسار','Right post date background color'=>'لون خلفية تاريخ المقالة على اليمين','Site Tagline Color'=>'لون سطر الوصف الموقع','Site Title Color'=>'لون عنوان الموقع','Widgets Image Overlay Color'=>'لون غِشاء صور الودجات','Followers'=>'متابعون','Free vs Pro'=>'مجانا مقابل احترافي','Front Left Content'=>'محتوى اليسار الأمامي','Blog'=>'مدونة','Blog/Archives'=>'مدونة/أرشيف','Hello'=>'مرحبا','Welcome to'=>'مرحبًا بك في','Breadcrumb'=>'مسار التنقل','View Live Demos'=>'مشاهدة العروض التوضيحية المباشرة','Blog Posts'=>'مقالات المدونة','Single Post'=>'مقالة منفردة','Customizer Repeater'=>'مكرر المخصص','Your feedback is valuable to us'=>'ملاحظاتك مهمة بالنسبة لنا','Note: This settings will work with header 1, 2, 3'=>'ملاحظة: ستعمل هذه الإعدادات مع الترويسة 1 و 2 و 3','News Highlight'=>'ملخص الأخبار','Content Area'=>'منطقة المحتوى','widget area'=>'منطقة الودجت','Theme Features'=>'ميزات القالب','Premium Version'=>'نسخة الاحترافية Premium','Button Text'=>'نص الزر','We highly recommend installing and activating the Seo Optimized Images plugin, which will dynamically insert SEO-friendly alt attributes and title attributes to enhance your image optimization.'=>'نوصي بشدة بتنصيب وتفعيل الإضافة Seo Optimized Images ، والذي ستدرج ديناميكيًا سمات بديلة ملائمة لتحسين محركات البحث وسمات العنوان لتعزيز تحسين الصورة الخاصة بك.','Image type'=>'نوع الصورة','Theme Documentation'=>'وثائق مساعدة القالب','Tag'=>'وسم','Description'=>'وصف','Activating'=>'يتم التنشيط','This represent your post design layout in 2 column'=>'يمثل هذا تصميم الشكل العام لمقالتك في عمودين','Widget title'=>'عنوان المربع الجانبي','https://spicethemes.com'=>'https://spicethemes.com','spicethemes'=>'spicethemes']];